Die Konzertübertragung der New York Philharmonic am 26. Februar 2008 in Pjöngjang wird die erste weltweite Live-Übertragung eines klassischen Konzerts aus Nordkorea sein. Das historische Konzert ist live im TV in Nord- und Südkorea, China, den USA, Frankreich und Deutschland zu sehen. Zudem übernehmen neun EBU-Mitgliedsländer das Konzert. Die deutsche Produktionsfirma EuroArts Music hat die TV- und DVD-Aufzeichnung des TV-Ereignisses übernommen.
Unter der Leitung des Chefdirigenten Lorin Maazel führt das amerikanische Orchester im East Pyongyang Grand Theatre unter anderem Dvořáks 9. Sinfonie und – ein Novum für Nordkorea – George Gershwins "An American in Paris" auf. Beide Werke wurden durch die New York Philharmonic uraufgeführt. Zudem werden die New Yorker die Nationalhymne Nordkoreas und – erstmals in der Geschichte Nordkoreas – die Nationalhymne der USA spielen. Das Konzert gilt als der erste bedeutende kulturelle Kontakt zwischen den USA und dem jahrelang völlig abgeschotteten Nordkorea.
Die weltweite Konzertübertragung ist eine Produktion von EuroArts Music und der New York Philharmonic in Koproduktion mit MBC (Munhwa Broadcasting Company, Südkorea), ARTE France sowie eine Kooperation mit der EBU (European Broadcasting Union).
Derzeit bereitet EuroArts Music mit hohem finanziellen und organisatorischen Aufwand die Konzertübertragung vor. Dafür reist ein Team von 32 Mitarbeitern über Peking nach Pjöngjang. Die Ausrüstung für die HD-Fernsehübertragung wird vom südkoreanischen Sender MBC über die schwer bewachte innerkoreanische Grenze angeliefert. In China werden zuvor Interviews mit Dirigent Lorin Maazel und Philharmoniker-Präsident Zarin Mehta für einen begleitenden Dokumentarfilm geführt.
Das Konzert gilt als diplomatischer und künstlerischer Coup, der an frühere Reisen der Philharmoniker erinnert, die geschichtliche Meilensteine markieren: 1959 in die UdSSR, 1960 nach Berlin. Dem Konzert in Pjöngjang gingen intensive Verhandlungen und Vorbereitungen voraus. EuroArts-Produzent Paul Smaczny: „Die Hoffnung auf Wandel durch Annäherung rechtfertigt jeden Aufwand. Jede Veränderung muss mit einem ersten Schritt beginnen. Das Konzert könnte dieser erste Schritt sein.“
East Pyongyang Grand Theatre, Pjöngjang
26. Februar 2008, Konzertbeginn: 18 Uhr Ortszeit (10 Uhr MEZ)
Programm
Nationalhymne Nordkorea (“Aegukka”)
Nationalhymne U.S.A. (“The Star Spangled Banner”)
Richard Wagner: Vorspiel zum 3. Akt aus “Lohengrin”
Antonin Dvořák: Sinfonie Nr. 9 “Aus der Neuen Welt”
George Gershwin: “An American in Paris”
Leonard Bernstein: Ouvertüre “Candide“ (Zugabe)
Georges Bizet: Farandole aus L’Arlésienne-Suite Nr. 2 (Zugabe)
Volksweise: Arirang (Zugabe)
TV-AUSSTRAHLUNG
FRANKREICH & DEUTSCHLAND
ARTE: Dienstag, 26. Februar ab 19 Uhr MEZ (live zeitversetzt)
Konzertaufzeichnung plus 30minütiges ARTE INFO SPEZIAL aus Pjöngjang
Absätze
Quelle
http://www.euroarts.com