Die Beherrschung des eigenen Instruments ist nur eine entscheidende Voraussetzung für die Teilnahme am Musikwettbewerb des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft. Die andere ist die gekonnte Vermittlung des musikalischen Vortrags im Rahmen eines Gesprächskonzertes. In der sechsten Ausgabe des Wettbewerbs "Ton und Erklärung" werden in München vom 10. bis 13. Mai 2012 – in Kooperation mit dem Bayerischen Rundfunk und dem Münchner Rundfunkorchester – Geigerinnen und Geiger für ihr künstlerisches Können und ihre Wortbeiträge zu den Werken beurteilt.

Der Wettbewerb ist mit insgesamt 15.000 Euro dotiert. In der Finalrunde und beim Abschlusskonzert werden die Geigerinnen und Geiger begleitet vom Münchner Rundfunkorchester unter Radoslaw Szulc. Mit dem ersten Preis verbunden sind die Uraufführung einer Auftragskomposition für Violine solo von Violeta Dinescu, Konzertauftritte sowie die Produktion einer Solo-CD.

Der Jury gehören an: Prof. Ulf Hoelscher (Hochschule für Musik Karlsruhe, Vorsitz), Oswald Beaujean (Bayerischer Rundfunk, München), Dr. Harald Eggebrecht (Süddeutsche Zeitung, München), GMD Rainer Koch (Hochschule für Musik Detmold), Prof. Rainer Kussmaul (Hochschule für Musik Freiburg), Pamela Rosenberg (American Academy, Berlin), Lothar Schacke (KünstlerSekretariat am Gasteig, München) und Dr. Stephan Frucht (Kulturkreis der deutschen Wirtschaft, Berlin).

Unterstützt wird der Wettbewerb durch Munich Re und die Walter und Charlotte Hamel Stiftung.