Aus 106 eingesandten Werken hat eine hochkarätig besetzte unabhängige Jury (aus den Bereichen Musikwissenschaft, Konzert, Graphik, Musikkritik und Musikalienhandel) 12 Preisträger in den verschiedenen Kategorien ermittelt. Die Auszeichnungen werden heute im Rahmen der Frankfurter Musikmesse durch die Präsidentin des Deutschen Musikverleger-Verbandes (DMV), Dagmar Sikorski und Winfried Jacobs, Vorsitzender des Ausschusses für E-Musik im DMV verliehen. Die Gastrede hält Cathy Millikan, die über ihre Erfahrungen als Musikerin und Musikpädagogin im Bereich Education bei den Berliner Philharmonikern berichten wird. Für das musikalische Programm wurde das Duo Saxoforte verpflichtet.
Die Preisträger Musikeditions-Preis 2007:
1. Notenausgaben von Werken des 20./21. Jahrhunderts
Die Soloflöte, Band IV (20. Jahrhundert), herausgegeben von Mirjam Nastasi, EP 8641d
C.F. Peters, Frankfurt
Begründung der Jury:
„Mit der Einbindung vom Faltformat wurde bei dieser Ausgabe ein aufwändiges Druckformat gewählt, das für den Musik-Ausübenden von großem Vorteil ist, da es ein einfacheres Spiel ermöglicht. Zudem enthält der vorliegende Band einen umfassenden Überblick über Flötenkompositionen der Neuzeit und ist auch für die Leser interessant, die das Instrument nicht spielen.“
2. Wissenschaftliche Notenausgaben
a) Gesamtausgaben
Hanns Eisler Gesamtausgabe, Serie V Bühnenmusik, Band 5: Höllenangst, herausgegeben von Peter Schweinhardt
Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Begründung der Jury:
„Die vorliegende Gesamtausgabe von Hanns Eisler ist eine wissenschaftliche Pionierleistung– und ein wertvoller Beitrag zur deutschen Geschichte. Die wissenschaftliche Aufarbeitung zeugt von verlegerischem Mut, darüber hinaus ist auch die optische Umsetzung gelungen.“
b) Einzelausgaben
Dmitri Schostakowitsch: Tahiti-Trott, Faksimile des Partiturautographs, herausgegeben von der Paus Sacher Stiftung
Int. Musikverlage Sikorski, Hamburg
Begründung der Jury:
„Das prämierte Werk ist ein bibliophiles Ereignis. Es ist überragend hergestellt, Satzspiegel und Typografie sind sehr ansprechend. Besonders hervorzuheben ist der Faksimile-Druck des Originals, der in Originalgröße beigelegt ist und der für diese Qualität günstige Verkaufspreis.“
3. Schul- und Unterrichtsliteratur für Kinder und Jugendliche
"Weihnachten fällt aus!" Ein Musical zur Weihnachtszeit von Peter Schindler
Carus-Verlag Stuttgart, Lf.-Echterdingen
Begründung der Jury:
„Gerade für das Musizieren mit Kindern fehlt es immer noch an Werken, die mit größeren Gruppen (bspw. Schulklassen) realisierbar sind, ohne dass jedes Kind ein Instrument spielen können muss. Das Werk ermöglicht es, alle Kinder einzubinden und ist somit ein wichtiger Beitrag zur Förderung der musikalischen (Früh-) Erziehung. Darüber hinaus ist es auch typografisch ansprechend umgesetzt.“
New Sounds Cookbook, 36 Stücke für variable Ensembles, von Ernst Bartmann, Manuel de Roo und Josef Irgmaier
G. Ricordi, München
Begründung der Jury:
„Dieses Buch, vorwiegend für Lehrer gedacht, führt Jugendliche spielerisch an Neue Musik heran und ist aus diesem Grund preiswürdig. Die moderne zeitgemäße Gestaltung ist ein weiterer Pluspunkt.“
4. Schul- und Unterrichtsliteratur für Erwachsene
Gambenschule, Lorenz Duftschmid
Doblinger Musikverlag, Wien
Begründung der Jury:
„Das Werk ist besonders bibliophil aufgemacht. Es stellt das Instrument in hervorragenden Abbildungen und aufschlußreichen, klugen Kommentaren seiner ganzen Fülle dar und bietet darüber hinaus gutes spielerisches Übungsmaterial.“
5. Aufführungsmateriale (Partitur, Stimmen, Klavierauszug) komplett
BA 6999 E. Lalo: Konzert in d-Moll für Violoncello und Orchester, Aufführungs-materiale komplett
Bärenreiter-Verlag, Kassel
Begründung der Jury:
„Mit dieser Publikation unterstützt der Verlag aktiv die Verbreitung des Repertoires des Komponisten. Werke französischer Komponisten sind für Musizierende in Deutschland leider zum größten Teil nur als teure Importe verfügbar. Höchste Zeit daher, dass deutsche Musikverlage nun beginnen, diese Lücke zu füllen. Daher ist die vorliegende Ausgabe als sehr innovativ anzusehen und den Musikeditionspreis 2007 wert.“
6. Ausgaben für Popularmusik
Play On!, Songbook for Piano - Hits & Evergreens, von Volker Dunisch
Int. Musikverlage Sikorski, Hamburg
Begründung der Jury:
„Der Lerneffekt bei diesem Buch ist sehr hoch. Zu den einzelnen Liedern werden auch Vorschläge zur Spielbegleitung gegeben, die das Erlernen des individuellen Spiels erleichtern. Gerade für den Wiedereinsteiger ein motivierendes Buch und daher empfehlenswert.“
7. Taschen- und Studienpartituren/Klavierauszüge separat und weitere praktische Ausgaben
BA 4606 a W.A. Mozart: Così fan tutte, Klavierauszug
Bärenreiter-Verlag, Kassel
Begründung der Jury:
„Bislang entsprachen die Klavierauszüge des Verlages nicht dem hohen Anspruch der restlichen NMA. Mit der vorliegenden Ausgabe wird dieser Mangel behoben. Nun liegt ein Auszug vor, der sowohl qualitativ als auch in der Praxis der Korrepetition zur NMA passt.“
8. Musikbücher
a) didaktische Bücher
Keine Prämierung
b) Sachbücher
BVK 1959 U. Schreiber: Opernführer für Fortgeschrittene, 5 Bände
Bärenreiter-Verlag, Kassel
Begründung der Jury:
„Das vorliegende mehrbändige Werk zeigt einen innovativen und zugleich individuellen Ansatz des Opernführers, der durch höchste Kompetenz, gewaltige persönliche Leistung und hervorragende Lesbarkeit überzeugt. “
c) Musikwissenschaftliche Bücher
Bernhard R. Appel (Hrsg.): Robert Schumann in Endenich (1854-56), Krankenakten, Briefzeugnisse und zeitgenössische Berichte
Schott Music, Mainz
Begründung der Jury:
„Der Autor hat mit der umfassenden, akribischen wissenschaftlichen Aufarbeitung des Themas allen Spekulationen um die letzte Krankheitsphase Schumanns ein Ende gesetzt. Ein geradezu erschütterndes Zeitdokument!“
Ein Sonderpreis der Jury geht an den G. Henle-Verlag mit folgender Begründung:
Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia concertante Es-dur KV 364, herausgegeben von Wolf-Dieter Seiffert
G. Henle Verlag, München
Karl Ditters von Dittersdorf: Kontrabasskonzert E-dur (Krebs 172), Klavierauszug, Urtextausgabe, herausgegeben von Tobias Glöckler
G. Henle Verlag, München
Begründung der Jury:
„Ausgehend von diesen beiden Einreichungen, die in den entsprechenden Kategorien für sich schon preiswürdig wären, weil sie mit verlegerischem Aufwand einer historischen Aufführungspraxis Rechnung tragen, erkennt die Jury dem G.Henle-Verlag einen Sonderpreis zu. Der Verlag steht seit Jahren für exzellente Qualität, die von Laien, professionellen Musikern und Wissenschaftler gleichermaßen geschätzt wird. Alle Titelbilder folgen einem kontinuierlichen Raster, die mittlerweile dem Henle-Verlag ein unverwechselbares Gesicht gegeben haben. Der Sonderpreis soll Lob für den Henle-Verlag und Ansporn für andere Verlage sein. “
------------------------------------
Seit 1991 vergibt der Deutsche Musikverleger-Verband e.V. jährlich den "Deutschen Musikeditionspreis", mit dem Notenausgaben und Musikbücher von herausragender Qualität ausgezeichnet werden. Der Verband würdigt damit in Zeiten der Nivellierung kultureller Leistungen und des Überhandnehmens von billigen Vervielfältigungen die besonderen editorischen Leistungen seiner Mitgliedsverlage.
Weitere Informationen finden Sie unter www.best-edition.de.
Absätze
Quelle
http://www.dmv-online.com