Das Beethovenfest Bonn geht ab 2004 in die europäischen Regionen: Den Auftakt macht der böhmisch-mährische Kulturraum. Unter dem Motto "Bohemia" ist vom 17. September bis 10. Oktober in mehr als 50 Konzerten die Verbindung Ludwig van Beethovens zum Kultur- und Musikleben Böhmens und Mährens Programm-Schwerpunkt.
Zum Orchestercampus des Beethovenfestes und der Deutschen Welle reist in diesem Jahr das Orchester des Central Conservatory of Music Beijing an. Hochschulorchester aus Kiew, Istanbul und Tiflis kamen in den Vorjahren auf Initiative der Deutschen Welle zum Beethovenfest nach Bonn.
Die rund 80 chinesischen Studenten werden ein Konzert in der Beethovenhalle geben. Auf dem Programm steht neben Werken von Beethoven und Liszt auch die Uraufführung eines Werkes des Pekinger Hochschuldozenten Wenchen Quin, das im Auftrag der DW entstanden ist. Als Solist für das Klavierkonzert Nr. 1 von Franz Liszt wurde der junge chinesische Pianist Yundi Li gewonnen.
Anschließend bietet der Orchestercampus mit einem Workshop unter der Leitung des erfahrenen Dirigenten Peter Gülke den chinesischen Musikern die Gelegenheit, Beethoven-Interpretation aus dem Herzen Europas kennenzulernen. Das deutsch-chinesische Projekt steht unter der Schirmherrschaft von Bundeskanzler Gerhard Schröder.
Der Auftritt der Pekinger Hochschulstudenten hat in China schon im Vorfeld große Freude und vielfaches Interesse ausgelöst. In der Provinz Henan beispielsweise veranstaltet das örtliche Radiounternehmen in Zusammenarbeit mit der Deutschen Welle einen Beethoven-Wettbewerb für junge Pianisten. Die drei Besten dürfen das Beethovenfest besuchen. Einer der Preisträger soll in der "Nacht der Klaviere" im Rahmen des Festivals mitwirken.
Als Medienpartner und einer der drei Hauptsponsoren macht die Deutsche Welle das Internationale Beethovenfest Bonn 2004 zum weltweiten Ereignis - via DW-RADIO, DW-TV und DW-WORLD.DE.
Über 5.000 Programmminuten in Deutsch, Englisch, Spanisch und zahlreichen weiteren Fremdsprachen produzieren DW-RADIO und DW-TV über das Beethovenfest - von der Vorberichterstattung bis zum Abschlusskonzert.
Für rund 400 Partnerstationen produziert DW-RADIO spezielle Beiträge mit ausführlichen Informationen zum Konzertangebot des Internationalen Beethovenfestes.