Musikpreis „Ton und Erklärung“ 2013 geht an Cellisten Charles-Antoine Duflot

Die diesjährigen Musik-Preisträger des Kulturkreises stehen fest: Den mit 10.000 Euro dotierten Musikpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im Fach Violoncello erhält der 26-jährige Charles-Antoine Duflot (Lübeck / Basel). Der mit 5.000 Euro dotierte 2. Preis geht an die 23-jährige Nadège Rochat (Köln). Eine „Besondere Anerkennung für ihre Bach-Interpretation“, dotiert mit 500 Euro, wurde der 22-jährigen Katharina Jäckle (Berlin) verliehen. Charles-Antoine Duflot erhielt auch die „Besondere Anerkennung für die beste Moderation“.

Die Preisträger wurden im Rahmen des Musikwettbewerbs „Ton und Erklärung – Werkvermittlung in Musik und Wort“ des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft ermittelt, der vom 23. bis 26. Mai 2013 in Kooperation mit der Niedersächsischen Sparkassenstiftung und den VGH Versicherungen sowie dem NDR Kultur und der NDR Radiophilharmonie ausgetragen wurde. Neben höchstem künstlerischem Niveau ist die verbale Vermittlung der zu interpretierenden Werke ein zentrales Bewertungskriterium des Nachwuchs-Wettbewerbs.

In der siebten Ausgabe des Concours wurden im Hauptfeld 17 internationale Nachwuchscellistinnen und -cellisten nach ihrem künstlerischen Können und den Wortbeiträgen zu den Werken beurteilt. In der Finalrunde wurden die Kandidaten begleitet von der NDR Radiophilharmonie unter Christoph Altstaedt.

In der Jury wirkten mit: Prof. Wolfgang Boettcher (Vorsitz), Alban Gerhardt, Prof. Rudolf Gleißner, Michael Schreiber (NDR Kultur), Cornelia Schmid (Konzertagentur Schmid), GMD Rainer Koch, Katrin Zagrosek (Niedersächsische Musiktage) sowie Dr. Stephan Frucht (Kulturkreis der deutschen Wirtschaft).

Zum Ergebnis Stephan Frucht: „Die Preisträger zeigten in ihren Interpretationen des Cellokonzertes von Schumann bzw. von Tschaikowskis „Rokoko-Variationen“ fabelhaftes cellistisches Können und überzeugten durch ihre phantasievollen Moderationen.“

Die Preisträgerkonzerte mit Preisverleihung finden am 18. und 19. Oktober
2013 in der Neuen Weimarhalle im Rahmen der 62. Jahrestagung des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft in Weimar statt. Neben dem Preisgeld und weiteren Konzertauftritten beinhaltet die Auszeichnung eine CD-Produktion sowie die Uraufführung eines Auftragswerks; die diesjährige Auftragskomposition für Violoncello solo wird Isabel Mundry (*1963) anfertigen.