Faksimile-Ausgabe vereint erstmals vollständiges Quellenmaterial für Bach-Kantate

Im März 2010 erscheinen erstmals die autographe Partitur, das originale Aufführungsmaterial sowie der Originaldruck einer Bach-Kantate in einer Faksimile-Ausgabe. Es handelt sich dabei um "Allein zu dir, Herr Jesu Christ" BWV 33, die Choralkantate zum 13. Sonntag nach Trinitatis. Sie wird als Band V der Faksimile-Reihe Bachscher Werke und Schriftstücke vom Bach-Archiv Leipzig und dem Bärenreiter-Verlag veröffentlicht.

Die Ausgabe in ihrer Form ist einzigartig: Die Kantate ist das bislang einzige Vokalwerk, zu dem das vollständige Quellenmaterial aus der Entstehungszeit im Faksimile vorgelegt werden kann. Sie gehört zu den wenigen Werken Bachs, deren Material zur Erstaufführung nahezu vollständig erhalten ist. Allerdings ist das Material über die ganze Welt verteilt: Die Kompositionspartitur befindet sich in der Scheide Library zu Princeton, die Aufführungsstimmen im Bach-Archiv Leipzig und das Textheft von 1724 in der Russischen Nationalbibliothek St. Petersburg.

Sowohl für Fachleute als auch für Freunde Bachscher Musik bietet diese Ausgabe einen einmaligen Einblick in die Werkstatt des Komponisten und die wechselnden Aufführungsbedingungen unter seiner Leitung. Zusätzliche Informationen bietet darüber hinaus der ausführliche Kommentar (deutsch/englisch) von Christoph Wolff und Peter Wollny.

Faksimile-Reihe Bachscher Werke und Schriftstücke - Neue Folge, Band V Herausgegeben vom Bach-Archiv Leipzig. 24, 50, 16 und 16 Seiten in Schuber Bach-Archiv Leipzig (ISBN 978-3-9811902-2-9) und Bärenreiter-Verlag Kassel - Basel - London - New York - Praha (ISBN 978-3-7618-2201-2)