Canzoni del sole ... e della luna

In der Welt der italienischen canzoni gibt es viele Perlen zu entdecken, die leider nie ihren Weg über die Alpen zu uns gefunden haben. Dieser Kurs wird uns diesen vitalen und vielen unbekannten Teil der italienischen Kultur näher bringen. Dabei spannen wir einen Bogen vom italienischen Swing der 40er Jahre und der canzone napoletana, über die „urlatori“ (Schreihälse) der 60er Jahre, bis zu „cantautori“ und Interpreten der 60er bis 90er Jahre. In den letzten Jahren haben wir zusammen Lieder einstudiert von: Natalino Otto, Mina, Roberto Vecchioni, Fabrizio de André, Mia Martini, Lucio Dalla, Pino Daniele, Quartetto Cetra, Rita Pavone, Caterina Caselli, Patty Pravo, Renato Carosone, Ornella Vanoni, Francesco de Gregori, Giorgia, Jovanotti und anderen. Als „Kulturbotschafter“ fungiert Eva Spagna (Gesang), Mitbegründerin der Berliner Band „… e la luna?“, ein Ensemble, das sich durch seine originellen Bearbeitungen von italienischen Songs einen Namen gemacht hat. Unterstützt wird sie am Klavier von Volker Jaekel.

Der Kurs bietet die Möglichkeit, eine Auswahl an Liedern in Ein- und Mehrstimmigkeit kennen und singen zu lernen. Ergänzend hierzu werden die Texte gemeinsam übersetzt und sprachlich unter die Lupe genommen. Ferner wird den Teilnehmern auch der jeweilige kulturelle Hintergrund der canzoni nähergebracht. Die Lieder werden zusammen in der Gruppe erarbeitet, beim Abschlusskonzert in kleineren Besetzungen oder auch je nach Vorlieben als Solovortrag vorgetragen. Das tägliche Einsingen und körperrhythmische Übungen vervollständigen das Programm. Die Auswahl der Lieder wird von den Dozenten getroffen. Vorschläge von den Teilnehmern sind in Absprache mit den Dozenten bis ca. zwei Monate vor Kursbeginn willkommen. Das Noten- und Textmaterial wird etwa 4 Wochen vor Kursbeginn per Email versendet.

Bitte beachten Sie: Im geringen Umfang können auch Instrumentalisten (Nichtsänger) teilnehmen, die auf fortgeschrittenem Niveau Begleitinstrumente wie Gitarre, Akkordeon, Klavier etc. spielen. Alle Unterrichtseinheiten stehen ihnen offen.